British English vs American English

知ってるイグリス英語を挙げてみた。

 Jpn                  AmE                  BrE
フライドポテート　frenchfried        chips
エレ米ター　　　　elevator           lift
1＄（１￡）　　　　 buck                note
一日中　　　　　　around the clock all day long
むかつく時の表現　shit              bloody
ガソリン　　　　　gas                  petrol
クッキー 　　　　　cookie             biscuit (cookieは英国には存在しない？）
地下鉄　　　　　　subway            tube

まぁこんなもんか

bloody school.

まったくなぜ大学は昼で授業を糸終了させなかったのか。

おかげで地震ときなみの被害に会いましたよ。

ミスドで２時間とかきつかったわ
bloody train, bloody teachers, son of a XXXX

life is harsh

気持ちが変わるまで日本語でかこうかとおもう

とりあえず自分が思ってるように物事はうまくいかず、

現実的にこれから頑張ろうと思っても学業（資格）もうまくいかず

親から自分が道徳的に間違ってるわけではないがドラ息子のように扱われる。

とおおげさに書いてみた。

だが今こそ机に向かいやるべきときだとおもう。

高校時代に後悔したことをmull overして

nothing gonna change my world

あまりにも報われない日々が続き、絶望。そう、最初から期待してなかった。

Published with Blogger-droid v1.7.4

The hot spring

Guess What! I took a bath after the interview today. はぁいく先が不安だ。

Published with Blogger-droid v1.7.4

PRONT,s coffee

According to the magazine review,
Pront offers good iced coffee.
PRONTOのコーヒーはうまいらしぃ

Published with Blogger-droid v1.7.4

what's this ?

I went to Ginza with my family today. The picture is coffee which I had at Italian restaurant. The taste is shit.

Published with Blogger-droid v1.7.4