2011年9月27日火曜日

British English vs American English

知ってるイグリス英語を挙げてみた。

 Jpn                  AmE                  BrE
フライドポテート frenchfried        chips
エレ米ター    elevator           lift
1$(1£)     buck                note
一日中      around the clock all day long
むかつく時の表現 shit              bloody
ガソリン     gas                  petrol
クッキー      cookie             biscuit (cookieは英国には存在しない?)
地下鉄      subway            tube

まぁこんなもんか

0 件のコメント:

コメントを投稿